斯特法诺·博埃里(Stefano Boeri)，在奇幻文学与树的启蒙下，创造人类、植物、动物共同的栖息地
“人类过去的城市化发展似乎是一种孤岛化的扩展，我们的城市就像是自然环境当中、海洋当中的孤岛一样，希望在未来，城市、自然能够变得密不可分，我们要能够站在其他物种的角度理解当下的状况，人类可以与植物、动物共同创造全新的栖息地。” —— 斯特法诺·博埃里
斯特法诺·博埃里，《森林城市效果图》，为展览“树，树”创作，上海，2021年 ©Stefano Boeri Architetti
斯特法诺·博埃里(Stefano Boeri)是垂直森林和森林城市之父，亦是能施展充沛热情以推行宏大项目的设计师之一。他钟情于树木，在设计中将奇思妙想融入日常生活，令自然邂逅建筑，打造新式城市主义：让生物世界重回设计中心。他坚信人类必须同自然和谐共处并保护环境，而建筑则是实现该目标的一大关键要素。这位意大利建筑师借助他的设计和项目，致力于还林于城市，将不可能变为可能。
今天，让我们和博埃里一起，从去人类中心化的视角，以奇幻文学、建筑的角度去了解树，探寻人类与自然、动物共同的栖息地。
斯特法诺·博埃里
Stefano Boeri 图片©Gianluca Di Ioia
斯特法诺· 博埃里是建筑师、城市规划师、建筑理论家和散文作家。他是米兰理工大学城市设计系教授，同时担任上海同济大学预测世界大都市转型和变迁的博士后研究项目“未来城市实验室” 的实验室主任。他是城市生态主义和可持续发展的捍卫者，始终将大自然和树木置于其研究项目的核心。2014 年，他的首个“垂直森林”项目在米兰落成，此后，博埃里在世界各地开发了许多类似的项目，也为中国设计了众多项目。他也是“森林城市”项目的推行者。2017年，他策划了上海城市空间艺术季，这是上海市政府推动的最重要的城市规划、建筑和公共艺术项目。此外，自2018 年起，他还担任意大利最具影响力文化机构之一“意大利米兰三年展”的主席。
🌳 树、奇幻文学的启蒙
博埃里是城市生态主义和可持续发展的捍卫者，他的所有项目均围绕着大自然这一核心，致力于生态友好型城市规划和可持续发展。他坚信：回归自然并不用放弃城市，而是可以通过内部改造。
有趣的是，博埃里与树的渊源，还要从奇幻文学讲起。因为在儿时阅读了伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)的小说《树上的男爵》(The Baron in the Trees)，树便在博埃里的心里播种下一颗细小的种子。小说里讲述了年轻的男爵柯西莫·皮奥瓦斯科·迪·隆多(Cosimo Piovasco di Rondò)在12岁那年突然决定离开家人和迂腐的父亲，在树上度过余生。这部小说反复出现在博埃里的生活中：
“如同酶一样，(《树上的男爵》)让我逐渐痴迷于与树相依的生活，确切地说，是痴迷于透过树木和枝桠解读和观察城市生活。” —— 斯特法诺·博埃里
《斯特法诺 · 博埃里与埃玛努埃尔 · 考克西亚的对谈》节选，2021年，全片长10分21 秒
博埃里认为，他成为建筑师、城市规划师之后的许多建筑作品、关于与自然环境关系的研究及项目，都源于《树上的男爵》，源于以树木的视角来观察世界。此外，文学，尤其是奇幻文学对博埃里产生了极大的影响。他说：“奇幻文学能够让我们对世界的认知发生根本改变：通过构建框架和逻辑眼界的精准法则，让不可能变为可能。”
卡尔维诺的小说所释放出的奇幻文学力量，打开了博埃里对于树木的认知与想象，而豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges)的《想象的动物》(The Book of Imaginary Beings)则对“垂直森林” 项目产生了直接的影响。
🌳
在卡尔维诺、
博尔赫斯的影响下：
垂直森林项目的诞生
“垂直森林”是博埃里在思考城市化和自然之间的关系时产生的。博埃里早在2008年撰写的一篇简短社论中便指出：“如果要引导城市的未来发展，我们必须学会从将自己视作唯一能够掌控生命物种的圣座上走下来。” 随后，博埃里以此为出发点，与其助手联合米兰理工大学的学生们合作开发了“米兰动物城”(Milano Animal City)：一个尝试将城市想象成兼容并包的地图集，叠合了居住在地球上所有动物、物种视角的项目。不难想象，该项目的灵感来源便是博尔赫斯《想象的动物》。
《垂直森林》，米兰，意大利 ©Stefano Boeri Architetti
“垂直森林”是博埃里通过建筑来“证明”文学幻想的真实性的必然结果。构思于2007年，首个“垂直森林”项目于2014年在米兰落成，两座分别高80米和112米的摩天“树塔”(住宅楼)承载了由800多棵树和2万多株植物组成的楼宇生态系统。博埃里旨在建造一座像树木一样运作的建筑，阳台是树枝，中央主体是树干，地热探头是树根。他相信建筑能够克服建筑物与自然生境、植物与构筑物之间的差异。
“垂直森林”虽未完全实现《米兰动物城》中的愿景，但在这两座住宅楼中，不但有人类于此居住，还有20多种、600多只鸟类，甚至9000多只瓢虫(用来对付白蚁)亦栖息于这两座摩天“树塔”之间。
《垂直森林》，米兰，意大利 ©Stefano Boeri Architetti
植物学家斯特凡诺·曼库索(Stefano Mancuso)说：“树木是我们用来吸收我们排放的二氧化碳的唯一工具。” “垂直森林”不但能为城市吸收二氧化碳、提供氧气、净化空气，增加城市中的绿化面，不占用土地面积，并减少玻璃立面反射日光造成的热岛效应；同时还能增加城市生物的多样性，让城市和自然相融合。在米兰的现实世界，它继续带来惊喜，随季节更迭而变化的植物颜色和形态提醒着路人时间的流逝。
斯特法诺·博埃里于“树，树”展览期间的线上讲座：《迈向森林城市》图片节选，2021年7月31日
🌳 城市森林项目
博埃里的设计是一场理论与文学的旅程，通过一系列作品赋之于形。除了“垂直森林”，博埃里还发起了“城市森林”项目。在此次“树，树”展览中，博埃里及其上海团队为我们呈现了一个巨大的动态模型，展示了他在中国各地因地制宜的森林城市策略。
向左滑动查看更多图片
《森林城市》，“树，树”展览现场，上海当代艺术博物馆，2021年，上海 ©Fondation Cartier ©PSA 图片©Orange Image Studio
其实， “森林城市”的概念首先由中国石家庄于2015年提出。石家庄所处的都市圈包括北京、天津及整个河北省，潜在人口超过1亿。大规模移民潮的城市化模式往往通过在现有城市周边不断增加新住宅区来解决。但这种模式造成了严重污染、缺乏服务和公共交通效率低下等问题。
博埃里建议的“森林城市”提供了一种不同的模式，即建造一个由高密度的绿色高层建筑组成，中心为城市公园，周围环绕农田、森林和自然景观的小、中型森林城镇系统(5万到10万居民)。与从零建造森林城市截然不同的策略是，博埃里相信我们可以在现有城市和大都市进行造林，不再寻求扩张，而是寻求再生。
斯特法诺·博埃里,《森林城市》，2021年 墙纸 ©Stefano Boeri Architetti
博埃里及其团队现已于墨西哥开始了(坎普)的森林都市项目，他们在城市当中规划了很多绿色建筑及光伏面板，同时也会采用海水净化的方式来提供水源。这个项目对博埃里来说非常重要，因为它很可能会成为全世界首个真正的森林都市。
目前，博埃里及其团队还受邀在柳州沿柳江设计一座森林城市，配置具有极高绿化率的建筑群。于此，建筑将完全被植物和树木覆盖。最终，“柳州森林城市”将占地138.5 公顷，容纳3万名居民、4万棵树和100多万株植物。
《森林城市》，中国柳州 ©Stefano Boeri Architetti
博埃里说：“我希望规划构建全球生物多样性保护廊道体系。在这一体系中，城市也需迎接造林挑战。因此，城市不再是打造全球绿色廊道的阻碍，而是促成目标实现的中坚力量。当建筑通过构建空间重新组合想象维度时，可以成为改变世界的神奇工具。”
对斯特法诺·博埃里于“树，树”展览期间的线上讲座：“迈向森林城市”感兴趣的朋友，可以扫描下方二维码前往卡地亚当代艺术基金会哔哩哔哩官方网站上观看回放视频。
以上文章的参考资料
1.“树，树”展览画册，斯特法诺·博埃里，《在不可能与可能之间》，采访者：埃玛努埃尔・考克西亚
2.斯特法诺·博埃里于“树，树”展览期间的线上讲座：“迈向森林城市”节选，2021年7月31日
离“树，树”展览闭幕
只剩下不到两周时间，
还未和我们一起了解树、感受树的你，
快抓住最后的机会，
走进这场丰富多姿的树木盛景。
△ 向左滑动阅览更多作品
“树，树”展览现场，上海当代艺术博物馆，2021年，上海 ©Fondation Cartier ©PSA 图片©Orange Image Studio
点击下方图片查看更多展览详情
上海展览｜“树，树”展览全解
亚诺玛米人：我们应该梦想森林大地
因为它有心脏，有呼吸
腹中密语｜费大为谈黄永砅
上海展览｜与艺术家一起梦想树
弗朗西斯·阿雷(Francis Hallé)，
在热带雨林中自由奔走的植物学家
实用信息
Practical Information
日期 / Dates: 2021.07.09-10.31
开放时间 / Opening hours:
周二-周日/Tue-Sun: 11:00-19:00
*18:00 停止入场，国定节假日均开放
*Last entry at 18:00, open during the Chinese National holiday
票务 / Tickets: 60 RMB
点击文末“阅读原文”，线上购票
Click “read more” to buy your tickets online
T：021-31108550
M：info@powerstationofart.com
A：上海当代艺术博物馆, 上海市黄浦区花园港路200号, Power Station of Art, 200 Hua Yuan Gang Lu, Shanghai
卡地亚当代艺术基金会
官方微信账号
长按上图点击识别二维码
将艺术藏在手机里！
网址
www.fondation.cartier.cn
微博
www.weibo.com/fondationcartier
【展览小程序】
扫描下方二维码
前往官方小程序
观展、购票、预定公共活动、观看直播
扫描下方二维码
在B站官方账号观看
更多关于卡地亚基金会
及此次展览相关视频
点击 “阅读原文”，立即购票
Click “Read More” to buy the tickets